英語の訳がいまいちできないので送信側の自主規制なのか受信側の着信拒否なのかいまいちわからないのだが、yahoo.co.jpの拙メールアドレスからhotmail.com向けのメールが通らないという事態が数日前に発覚した。
yahooのMAILER-DAEMONからの通知は以下の通り。
Sorry, we were unable to deliver your message to the following address.
<●●●●@hotmail.com>:
Remote host said: 550 SC-001 (SNT004-MC11F12) Unfortunately, messages from
182.22.90.31 weren't sent. Please contact your Internet service provider
since part of their network is on our block list. You can also refer your
provider to http://mail.live.com/mail/troubleshootin
excite翻訳は以下。
残念で、私達はあなたのメッセージを以下のアドレスに提供することができなかった。
<●●●●@hotmail.com>：
リモートのホストは言った： 550 SC-001 (SNT004-MC11F12)あいにく、182.22.90.31からのメッセージは送られなかった。どうぞ、それらのネットワークの一部が私達のブロックリストにあるので、あなたのインターネットサービスプロバイダーに連絡してください。あなたはあなたのプロバイダーもhttp://mail.live.com/mail/troubleshootinに差し向けることができる
どこで詰まったのかうまく訳せる人ヘルプミー。m(_◎_)m
ちなみに、182.22.90.31をWHOIS Gatewayで引くとyahoo japanのアドレスである旨表示される。
